| 1. | Economists still generally favor a land value tax.
Les économistes sont toujours en faveur d'un impôt unique sur la terre. |
| 2. | Physiocrats advocated replacing administratively costly tax collections with a single tax on income of land owners.
Ainsi ils préconisaient le remplacement administrativement coûteux du recouvrement fiscal par un impôt unique sur les revenus des propriétaires fonciers. |
| 3. | I think that a single tax should be created for micro-entities , which already exists in some states.
je pense qu'un impôt unique comme il en existe déjà dans certains États membres devrait être créé pour les micro-entités. |
| 4. | The proof is that since its appearance in france this unique tax has been copied worldwide.
la preuve en est que , depuis son apparition en france , cet impôt unique dans sa conception a été mondialement copié. |
| 5. | In practice, the elimination of all other taxes implies a very great land value tax, greater than any currently existing land tax.
Dans la pratique, l'élimination de toutes les autres taxes implique un impôt unique plus élevé que n'importe quel impôt foncier existant actuellement. |
| 6. | A high land value tax would discourage speculators from holding valuable natural opportunities (like urban real estate) unused or only partially used.
Un fort impôt unique sur la terre tendrait à décourager les spéculateurs de détenir de précieuses opportunités naturelles (comme l'immobilier urbain) non utilisés ou partiellement utilisés. |
| 7. | In his lectures on Progress and Poverty, Marshall opposed George's position on compensation while fully endorsing his ultimate remedy.
Dans sa conférence sur Progrès et Pauvreté, Marshall s'opposait la position de George sur la compensation due aux propriétaires terriens mais en soutenant totalement son remède ultime, à savoir, un impôt unique sur la terre. |
| 8. | He also denounced the mismanagement of the city, a quarter of whose revenues were used to pay off debt.
Il propose l'instauration d'un impôt unique sur la fortune foncière et dénonce aussi la mauvaise gestion de la ville, qui se traduit par le fait qu'un quart de ses recettes sert à rembourser la dette. |
| 9. | Introducing a land value tax greater than the value of existing taxes would, at an uncertain point, inevitably cause the price of all land titles to decrease.
L'introduction d'un impôt unique sur la valeur de la terre supérieur à la valeur des impôts existants, avec une certaine part d'incertitude, entraînerait inévitablement les prix de tous les titres fonciers à la baisse. |
